Términos de Uso – Dabliu Notes

Fecha de entrada en vigor: 8 de octubre de 2025

Bienvenido/a a Dabliu Notes. Lea atentamente estos términos: rigen el uso de nuestra aplicación móvil para iPadOS y Android (la “App”), nuestro sitio web dabliunotes.com (el “Sitio”) y los servicios, funciones y contenidos relacionados (conjuntamente, los “Servicios”).

Los Servicios son prestados por Wacebo Europe Srl (NIF/IVA 12404241007) (“Wacebo”, “nosotros”). Para consultas o notificaciones: [email protected] .

Estos Términos constituyen un contrato vinculante entre usted y Wacebo. Al usar los Servicios, usted acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad (disponible en la App/Sitio).

1) Alcance y modos de uso

  • Modo Individual. Uso de la App en dispositivos personales con una cuenta creada por usted mediante Sign in with Apple o Google Sign-In.

  • Modo Institucional (Escuela/Empresa). Cuentas creadas y gestionadas por un centro educativo u organización (la “Institución”), que puede aplicar sus propias políticas (p. ej., gestión de credenciales, accesos, conservación). Algunas funciones pueden diferir.

Salvo indicación en contrario, “Servicios” se refiere al Modo Individual.

2) Cambios en los Términos

Mejoramos continuamente los Servicios y podemos actualizar estos Términos. Si lo hacemos, le avisaremos en la App/Sitio o por correo electrónico. Si no acepta los cambios, debe dejar de usar los Servicios. El uso continuado tras la fecha efectiva implica su aceptación.

3) Privacidad

La protección de datos es importante para nosotros. Consulte nuestra Política de Privacidad (UE/UK/EE. UU.) para conocer finalidades, bases legales, sus derechos y nuestros encargados (p. ej., OVH – servidores en Francia; Google Firebase – analítica; Sentry – informes de errores; Amazon S3 Europa – almacenamiento). En el Modo Institucional pueden aplicarse términos de privacidad adicionales acordados con la Institución.

4) Elegibilidad y menores

  • Modo Individual: los Servicios no están destinados a menores de 16 años. No recopilamos conscientemente datos de menores de 16 en este modo. En EE. UU., no recopilamos datos de menores de 13 (COPPA).

  • Modo Institucional: los menores pueden usar los Servicios solo mediante cuentas creadas por una Institución, que garantiza disponer de base legal válida y, cuando proceda, del consentimiento paterno, y proporciona los avisos exigidos.
    Si cree que un menor ha creado una cuenta infringiendo esta sección, contáctenos en [email protected] .

5) Cuenta y seguridad

Para usar los Servicios puede ser necesario crear una cuenta y contraseña o autenticarse mediante Apple/Google. Debe proporcionar información exacta y mantenerla actualizada. Usted es responsable de toda actividad en su cuenta y de proteger sus credenciales y dispositivos. Se prohíbe compartir la cuenta sin autorización.

6) Mensajería

Podemos enviarle comunicaciones de servicio y avisos legales (p. ej., correos técnicos/transaccionales). Podrá gestionar preferencias cuando esté disponible; los avisos esenciales pueden no desactivarse.

7) Uso permitido y conductas prohibidas

Usted se compromete a no:

  • infringir leyes o derechos de terceros (PI, privacidad, imagen);

  • eludir o comprometer la seguridad/restricciones, intentar accesos no autorizados o explorar vulnerabilidades;

  • cargar o transmitir malware, “spam” o ejecutar procesos automatizados que sobrecarguen los Servicios;

  • realizar scraping/crawling no autorizados o ingeniería inversa;

  • usar los Servicios para crear un producto competidor;

  • cargar/almacenar Datos Prohibidos, incluidos:

    • información sanitaria identificable;

    • números de identificación gubernamental no públicos;

    • datos financieros sensibles o números completos de tarjetas;

    • datos personales de menores sin base válida/consentimiento;

    • categorías especiales de datos según el RGPD (p. ej., origen racial/étnico, opiniones políticas, etc.) y datos de antecedentes penales;

  • cargar contenido prohibido: pornográfico, material de abuso sexual infantil, contenido sexualmente explícito, de odio/violento/extremista, fraudulento, explotación de menores o animales, difamatorio, obsceno, ilegal o de otro modo inaceptable según estándares razonables.

Las infracciones pueden suponer la suspensión o cancelación de su cuenta.

8) Titularidad de los Servicios

Los Servicios y los materiales disponibles a través de ellos (código, textos, imágenes, marcas, logotipos) pertenecen a Wacebo y/o a sus licenciantes y están protegidos por la ley. Le concedemos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar la App y el contenido únicamente a fin de acceder a los Servicios conforme a estos Términos.

9) Contenido de Usuario (Notas)

Definiciones

“Contenido de Usuario” son notas, trazos, texto, imágenes y otros materiales que usted carga o guarda en su cuenta.

Propiedad

Usted conserva la titularidad de su Contenido de Usuario.

Licencia a Wacebo (operación del servicio)

Para operar los Servicios, usted nos concede una licencia mundial, no exclusiva, transferible, sublicenciable, gratuita y perpetua para alojar, reproducir, traducir, modificar técnicamente, procesar, ejecutar y mostrar su Contenido de Usuario exclusivamente para:

  • prestar, mantener, proteger y mejorar los Servicios (p. ej., copias de seguridad, transcodificación, visualización multi-dispositivo);

  • cumplir la ley y hacer valer estos Términos.

Sin funciones sociales: su contenido no se publica ni se pone a disposición de otros usuarios a través de nuestros Servicios, salvo que usted lo exporte o comparta fuera de la App. Usted no concede licencia alguna al público ni a otros usuarios por medio de nuestros Servicios.

Sugerencias

Si nos envía ideas o propuestas (“Feedback”), podremos utilizarlas libremente sin obligaciones hacia usted.

Moderación

No realizamos una revisión previa sistemática; nos reservamos el derecho (no la obligación) de eliminar contenido ilícito o contrario a los Términos y de suspender cuentas.

10) Servicios de terceros

Los Servicios pueden integrar servicios de terceros (p. ej., Apple/Google para inicio de sesión, Firebase para analítica, Sentry para informes de errores, OVH y Amazon S3 para alojamiento/almacenamiento). Su uso puede estar sujeto a sus términos y políticas de privacidad. No somos responsables de contenidos, prácticas o disponibilidad de terceros.

11) Cambios, suspensión y disponibilidad

Podemos modificar o interrumpir funciones en cualquier momento. En caso de cambios materiales que le perjudiquen, intentaremos darle un preaviso razonable. Podemos suspender o cancelar cuentas por infracciones o abusos. Los Servicios se prestan “tal cual” y pueden sufrir interrupciones.

12) Tarifas y reembolsos

Actualmente los Servicios son gratuitos. Si en el futuro introducimos servicios de pago, le informaremos y podrá decidir si participar. Cualesquiera pagos dentro de la App se gestionarán exclusivamente por los stores (Apple App Store / Google Play) conforme a sus términos.

13) Tiendas de aplicaciones y plataformas

Estos Términos se aplican a la App descargada de las tiendas. Usted reconoce que:

  • Apple/Google no son parte de estos Términos ni responsables de la App;

  • la App se licencia para su uso personal en dispositivos de su propiedad/control;

  • Apple/Google no tienen obligación de soporte o garantía; los reembolsos, en su caso, se rigen por la tienda;

  • Apple/Google son terceros beneficiarios únicamente en la medida exigida por sus políticas y pueden hacer cumplir las disposiciones aplicables.

14) Exportación de datos y cierre de cuenta

Puede dejar de usar los Servicios en cualquier momento. Para exportar sus datos o solicitar su eliminación, escriba a [email protected]

(podríamos verificar su identidad). Tras el cierre, podemos conservar ciertos datos si lo exige la ley o para defender derechos. Exporte sus notas antes del cierre.

En el Modo Institucional, contacte también con su Institución para exportación/eliminación según sus políticas.

15) Garantías y responsabilidad

Exención de garantías. Los Servicios se prestan “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías explícitas o implícitas (incluida comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, no infracción o disponibilidad ininterrumpida), en la medida permitida por la ley.

Limitación de responsabilidad. En la máxima medida permitida:

  • no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuenciales (incluida pérdida de beneficios, datos, fondo de comercio, interrupción del negocio);

  • nuestra responsabilidad total frente a usted se limita al mayor de 100 € o los importes que usted haya pagado a Wacebo por los Servicios en los 12 meses anteriores a la reclamación (actualmente 0 € por Servicios gratuitos).

Esta sección no limita responsabilidades que no puedan excluirse por ley (p. ej., dolo o culpa grave, lesiones personales por defecto del producto) ni afecta a derechos irrenunciables de consumidores.

16) Indemnidad

Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a Wacebo frente a reclamaciones, daños y costes (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de: (a) su uso de los Servicios en infracción de estos Términos o de la ley; (b) Contenido de Usuario que vulnere derechos de terceros.

17) Ley aplicable y fuero

Estos Términos se rigen por la ley italiana. Cualquier controversia se someterá exclusivamente a los Tribunales de Bari, sin perjuicio de los derechos imperativos del consumidor que le permitan litigar ante los tribunales de su residencia/domicilio y de las protecciones de consumo de la UE/UK/EE. UU. cuando proceda.

18) Disposiciones varias

  • Cesión. Usted no puede ceder estos Términos ni sus derechos/obligaciones sin el consentimiento escrito de Wacebo. Nosotros podemos ceder libremente.

  • Divisibilidad. Si alguna disposición es inválida, el resto permanecerá en vigor.

  • No renuncia. La falta de ejercicio de un derecho no constituye renuncia.

  • Acuerdo íntegro. Estos Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo íntegro sobre esta materia y sustituyen entendimientos previos.

  • Idioma. Prevalece la versión en italiano. Las traducciones pueden facilitarse por conveniencia.

Anexo A – Modo Institucional (Escuela/Empresa)

1. Alcance. La Institución crea y gestiona las cuentas. Puede aplicar políticas MDM/gestión de dispositivos y restringir funciones (p. ej., deshabilitar exportaciones).
2. Roles de privacidad. La Institución suele ser el Responsable del tratamiento (Controller) de los datos de los usuarios finales en el contexto escolar; Wacebo actúa como Encargado (Processor) conforme a un Acuerdo de Encargo de Tratamiento (DPA). A solicitud, proporcionamos un DPA conforme a RGPD/Cláusulas Contractuales Tipo si es necesario.
3. Menores. La Institución garantiza bases legales válidas y, cuando proceda, consentimiento paterno (COPPA/leyes locales).
4. Contenido y licencia. Se aplica la misma licencia limitada a Wacebo necesaria para operar los Servicios. No hay publicación pública a través de los Servicios.
5. Ejercicio de derechos. Los interesados pueden ejercer sus derechos a través de la Institución y/o Wacebo.
6. Terminación y portabilidad. Al terminar la relación con la Institución, esta podrá solicitar exportación/eliminación conforme al DPA y la ley aplicable.